🌟 죄짓고 못 산다

속담

1. 죄를 지으면 마음이 불편하므로 죄를 짓지 말고, 이미 지은 죄는 용서를 받아야 한다는 말.

1. YOU CANNOT LIVE WITH A GUILTY CONSCIENCE: An expression meaning you should not commit a crime or sin because the sense of guilt will distress you and make you ask forgiveness for what you have already done.

🗣️ 용례:

♔ 어제 내가 저지른 잘못 때문에 마음이 불편해서 한숨도 못 잤어.
I couldn't sleep a wink because i was uncomfortable with the mistakes i made yesterday.
♕ 이래서 죄 짓고 못 산다니까.
This is why i can't live a life of sin.

죄짓고 못 산다: You cannot live with a guilty conscience,罪を犯しては生きていけない,ne pas pouvoir vivre après avoir commis un péché,el crimen no paga, el que peca por la paga, pagará por pecar,الجريمة لا تفيد,,(gây tội và không thể sống được),(ป.ต.)ก่อความผิดแล้วไม่อาจมีชีวิตอยู่ได้ ; ให้เกรงกลัวและละอายต่อบาปอยู่เสมอ,,Согрешив, не могу жить.,犯罪就会内心不安,

💕시작 죄짓고못산다 🌾끝

시작 죄

죄 끝

시작 짓

짓 끝

시작 고

고 끝

시작 못

못 끝

시작 산

산 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 약속하기 (4) • 직장 생활 (197) • 위치 표현하기 (70) • 한국의 문학 (23) • 식문화 (104) • 역사 (92) • 음식 주문하기 (132) • 가족 행사 (57) • 주거 생활 (48) • 음식 설명하기 (78) • 사과하기 (7) • 외모 표현하기 (105) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 교육 (151) • 언론 (36) • 인간관계 (255) • 언어 (160) • 심리 (365) • 가족 행사-명절 (2) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 복장 표현하기 (121) • 스포츠 (88) • 외양 (97) • 사회 제도 (78) • 과학과 기술 (91) • 병원 이용하기 (10) • 감사하기 (8) • 문화 차이 (52) • 대중 문화 (82) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28)